NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
133 (1134) وحدثنا
الحسن بن علي
الحلواني.
حدثنا ابن أبي
مريم. حدثنا
يحيى بن أيوب.
حدثني
إسماعيل بن أمية
؛ أنه سمع أبا
غطفان بن طريف
المري يقول: سمعت
عبدالله بن
عباس رضي الله
عنهما يقول:
حين صام رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يوم
عاشوراء وأمر
بصيامه،
قالوا: يا
رسول الله !
إنه يوم تعظمه
اليهود
والنصارى.
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم:
"فإذا كان
العام المقبل
إن شاء الله،
صمنا اليوم
التاسع. قال:
فلم يأت العام
المقبل، حتى
توفي رسول
الله صلى الله
عليه وسلم.
{133}
Bize Hasen b. Aliy
El-Hulvâni rivayet etti. (Dediki) Bize Îbni Ebî Meryem rivayet etti. (Dediki)
Bize Yahya b. Eyyub rivayet eyledi (Dediki) Bana İsmail b. Ümmeyye rivayet etti
ki Ebû Gatafan b. Tarif El-Mürri'yi şöyle derken işitmiş: Ben, Abdullah b.
Abbâs (Radiyallahû anhûma)'yi şunları söylerken dinledim :
«Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) Aşûra günü oruç tuttuğu ve tu tutmasını emir buyurduğu zaman
eshab
— Yâ Resûlullan, şüphesiz ki bu gün Yahudilerle
Hristiyanların ta'-zim ettikleri bir gündür, dediler. Bunun üzerine Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
— «Gelecek seneye
inşaattan 9. gön oruç tutarız,» buyurdular, İbni Abbâs:
— «Fakat gelecek sene
gelmeden Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) vefat etti.» dedi.
134 - (1134) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة وأبو
كريب. قالا: حدثنا
وكيع عن ابن
أبي ذئب، عن
القاسم بن
عباس، عن
عبدالله ابن
عمير. (لعله
قال: عن
عبدالله بن عباس
رضي الله
عنهما) قال:
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم:
لئن
بقيت إلى قابل
لأصومن
التاسع. وفي
رواية أبي
بكر: قال: يعني
يوم عاشوراء.
{134}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe ile Ebû Kureyb rivayet ettiler. (Dediler ki): Bize Veki', İbni Ebî
Zi'b'den, o da Kaasim b. Abbâs'dan o da Abdullah b. Umeyr'den, o da Muhtemelen
Abdullah b. Abbâs (Radiyallahû anhûma)'dan demiş olmak üzere rivayet etti.
İbni Abbâs (Radiyallahû
anh) şöyle demiş: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
— «Eğer gelecek seneye
kadar yaşarsan mutlaka 9. gün oruç tutarım.» buyurdular.
Ebû Bekir'in rivayetinde
: «Yani Aşûra gününde, dedi.» ibaresi de vardır.
İzah:
Nevevî diyor ki: «Bu
hadîe Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) 'in daima Muharremin 9. günü
oruç tutmadığını tasrîh etmektedir. Bu suretle onuncu gün oruç tuttuğu meydana
çıkar. îmam Şâfiı ile diğer Şâfiîye uleması, îmam Ahmed, İshâk ve sair ulema
Muharrem'in 9. ve 10. günlerinde oruç tutmanın müstehab olduğuna kaaildirler.
Çünkü Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) Muharremin 10. günü oruç tutmuş, sağ
kalırsa 9. günü tutmaya da niyet etmiştir.»
Ulemanın bu husustaki kavillerini
önceki Hadis de görmüştük.